「主要」這個詞在中文中表示某事物的最重要或最核心的部分，通常用來形容某個事物的地位、角色或功能。它可以指一個事物的主要特徵、主要原因或主要影響。在不同的上下文中，它可以用來強調某事物的優先性或顯著性。
用來形容某事物的主要部分或最重要的方面。常用於描述事物的核心或中心。在日常對話中，這個詞經常被用來強調某個特定的事物或要素的重要性。
例句 1：
這是我們的主要目標。
This is our main goal.
例句 2：
他是這個項目的主要負責人。
He is the main person responsible for this project.
例句 3：
這本書的主要主題是環境保護。
The main theme of this book is environmental protection.
通常用於指代最重要的或最基本的事物，並且常見於教育、醫療或社會科學等領域。在這些領域中，這個詞強調某事物的基本性或重要性，並且通常與其他次要因素進行比較。
例句 1：
教育是我們社會的主要任務。
Education is the primary mission of our society.
例句 2：
她的主要職責是管理團隊。
Her primary responsibility is to manage the team.
例句 3：
這項研究的主要目的是改善健康。
The primary purpose of this study is to improve health.
常用於學校、組織或公司中，指的是主要的負責人或領導者。這個詞通常用於正式或專業的語境中，強調某人的地位或角色。
例句 1：
校長是學校的主要領導者。
The principal is the main leader of the school.
例句 2：
他是這個公司的主要決策者。
He is the principal decision-maker in this company.
例句 3：
她在會議上扮演了主要角色。
She played a principal role in the meeting.
用來形容某事物的最高等級或最重要的部分，常見於商業、法律或行政管理等領域。這個詞強調某人的職位或某件事物的重要性，通常與其他次要角色或因素對比。
例句 1：
他是公司的首席執行官。
He is the chief executive officer of the company.
例句 2：
我們的首要任務是提高客戶滿意度。
Our chief task is to improve customer satisfaction.
例句 3：
這項計畫的首要目標是減少浪費。
The chief goal of this project is to reduce waste.